** เกิดมาเป็นอินเตอร์เซ็กซ์ : เราคือมนุษย์ ! **
.
ถอดความภาษาไทยจาก Born intersex : we are human Mx. Anunnaki Ray Marquez : TEDxTalk
.
ตลอดชีวิตของฉัน ฉันรู้สึกว่าโลกใบนี้ไม่ใช่ที่ของฉัน ตอนเป็นเด็ก ฉันถึงกับรู้สึกเหมือนเป็นมนุษย์ต่างดาวที่มาจากโลกอื่น คุณอาจจะถามตัวเองว่ามันเป็นไปได้อย่างไร ในเมื่อเราทุกคนก็มาจากดาวเคราะห์โลกเหมือนกันใช่ไหม ?
.
คำอธิบายของฉันค่อนข้างเรียบง่าย คือตอนเด็กๆ ฉันถูกสอนว่ามีเพียงเด็กผู้หญิงและเด็กผู้ชาย “ปกติ” เท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้มีตัวตน และ
.
เราทุกคนต่างถูกกำหนดโดยสูติบัตร ฉันได้รับข้อความที่ชัดเจนว่าถ้าฉันไม่ปฏิบัติตามกฎเหล่านี้ฉันจะกลายเป็นคนนอกรีต และการมีอยู่ของฉันจะกลายเป็นเรื่องที่อื้อฉาวเกินไป
.
ต่อมาฉันถึงได้พบความจริงที่น่าเศร้าว่า ฉันไม่ใช่คนเดียวที่รู้สึกเหมือนไม่ใช่คนหรือเหมือนมนุษย์ต่างดาว มีคนแบบเราอีกมากมาย
.
ร่างกายของฉัน ประสบการณ์ของฉัน วัฒนธรรมของฉัน แตกต่างจากพวกคุณส่วนใหญ่มาก ฉันเพียงแต่ ขอให้คุณตั้งใจฟัง เปิดใจ และเปิดรับ เพื่อเรียนรู้ว่าฉันกลายมาเป็น “ชายอินเตอร์เซ็กซ์” ได้อย่างไร
.
ฉันเกิดมาในร่างกายที่ไม่เป็นไปตามอุดมคติที่โลกอ้างว่าแบบไหนคือร่างกายของผู้ชายหรือผู้หญิง
.
นั่นเป็นเพราะฉันเกิดมาเป็น **”อินเตอร์เซ็กซ์” (Intersex)** สถิติจากองค์การสหประชาชาติระบุว่า
.
ร้อยละ 1.7 ของประชากรโลกเกิดมาพร้อมสภาวะอินเตอร์เซ็กซ์ หากเทียบกับประชากรโลก
.
ซึ่งปัจจุบันอยู่ที่ 7.6 พันล้านคน นั่นหมายความว่ามีคนถึง 129 ล้านคนที่เกิดมาเป็น
.
อินเตอร์เซ็กซ์ ซึ่งหมายความว่าพวกเรามีจำนวนพอๆ กับคนที่มีผมสีแดง เราเคยถูกเรียกว่า “กะเทยแท้” (Hermaphrodites) พวกเราเดินปะปนอยู่กับพวกคุณตั้งแต่มีมนุษย์คนแรกเดินบนโลก จนกระทั่งช่วงปลายทศวรรษ 1800 ที่วงการแพทย์กำหนดให้เพศ มีเพียงชายและหญิงเท่านั้น และเมื่อเราเกิดมา เราจึงถูกบีบให้เหลือทางเลือกเพียงสองทาง
.
ขอให้ฉันอธิบายสองคำนี้ให้ฟัง คนที่เป็น ” #Endosex ” คือคนที่มีคุณลักษณะทางเพศที่เป็นไปตามบรรทัดฐานทั่วไปของร่างกายผู้หญิงหรือผู้ชาย
.
ในทางกลับกัน คนที่เป็น “อินเตอร์เซ็กซ์ #intersex ” จะมีโครโมโซม อวัยวะเพศ ฮอร์โมน และระบบสืบพันธุ์ที่ผสมผสานกันในบางอย่าง
.
โดยปกติ XX จะสร้างร่างกายผู้หญิง
.
และ XY จะสร้างร่างกายผู้ชาย
.
อย่างไรก็ตาม นั่นเป็นเพียงส่วนหนึ่งของเรื่องราว เพราะในความหลากหลายของอินเตอร์เซ็กซ์ XX สามารถสร้างชายอินเตอร์เซ็กซ์ได้ และ XY ก็สามารถสร้างหญิงอินเตอร์เซ็กซ์ได้เช่นกัน
.
มีหลายวิธีที่คนคนหนึ่งจะเกิดมาเป็นอินเตอร์เซ็กซ์
.
สำหรับฉัน เพศเป็นเรื่องส่วนบุคคลและเป็น ความรู้สึกภายในที่ฉันมีอยู่ข้างใน อัตลักษณ์ทางเพศของฉันไม่เกี่ยวกับโครโมโซมหรืออวัยวะเพศของฉันเลย คนที่เป็นอินเตอร์เซ็กซ์สามารถมีอัตลักษณ์ทางเพศแบบไหนก็ได้ เราอาจจะเป็น ผู้ชาย ผู้หญิง เป็นทั้งสองอย่าง หรือไม่ใช่เลยก็ได้
.
เราสามารถมีรสนิยมทางเพศแบบไหนก็ได้ ทั้งรักต่างเพศ รักเพศเดียวกัน รักสองเพศ หรือคำนิยามอื่นๆ
.
เรายังสามารถมีการแสดงออกทางเพศแบบไหนก็ได้ ไม่ว่าจะเป็นวิธีแต่งตัวหรือวิธีที่เราแสดงออก
.
เพื่อนอินเตอร์เซ็กซ์ ของฉัน ดร. ไทเกอร์ เดวอร์ ชอบเรียกสิ่งนี้ว่า “การแสดงบทบาททางเพศ” (Gender Performance)
.
ส่วนฉันชอบเรียกตัวเองว่าเป็น “เกย์ที่มีลักษณะกะเทยและไม่ยอมจำนนต่อกรอบเพศที่เป็นอินเตอร์เซ็กซ์” ฉันยังชอบพูดด้วยว่า เมื่อคุณได้พบคนที่เป็นอินเตอร์เซ็กซ์หนึ่งคน คุณก็ได้พบคนที่เป็นอินเตอร์เซ็กซ์ “แค่คนเดียว” (เพราะแต่ละคนมีความหลากหลายต่างกัน) ถ้าคุณเหมือนคนส่วนใหญ่ ในวิชาเพศศึกษาตอนชั้น ป.6 คุณจะได้รับเนื้อหาที่แสดงให้เห็นกายวิภาคของชายและหญิงตามมาตรฐาน
.
สิ่งที่คุณและฉันไม่เคยเห็นคือความหลากหลายที่อยู่ระหว่างนั้น วันนี้ฉันจะเล่าเรื่องราวส่วนที่เหลือให้ฟัง นี่คือ “Prader Scale” ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายที่เกิดขึ้นได้ระหว่างหญิง Endosex และชาย Endosex
.
ตอนที่ฉันเกิด ไม่มีวิธีที่แม่นยำในการบันทึกเพศของฉัน พวกเขาจึงระบุเพศให้ฉันเป็นผู้หญิง ตอนเป็นเด็กฉันถูกส่งไปบำบัดเพื่อสอนว่าฉันเป็นเด็กผู้หญิงจริงๆ และความคิดที่จะฆ่าตัวตายครั้งแรก
.
เกิดขึ้นตอนฉันอายุเพียง 4 ขวบ ฉันนึกภาพออกว่าสิ่งที่ฉันพูดกับคุณตอนนี้มันสวนทางกับทุกอย่างที่คุณเคยถูกสอนมา
.
ตอนนี้ฉันอยากให้คุณลองนึกภาพว่าฉันเป็นเด็กชายตัวเล็กๆ ที่ถูกสอนว่าร่างกายและอัตลักษณ์ทางเพศของเขาไม่ตรงกัน
.
มันสวนทางกับสิ่งที่ทุกคนเชื่อ และแม้แต่สูติบัตรของคุณเองก็ยังยืนยันความผิดพลาดนี้ ฉันกับสามีอยู่ด้วยกันมา 29 ปีแล้ว เราผ่านการตั้งครรภ์มา 6 ครั้ง มีลูกที่เกิดมารอดชีวิต 2 คน และเรารับลูกคนสุดท้องมาเลี้ยง ฉันจะบอกคุณเลยว่า การตั้งครรภ์ผ่านการรับเลี้ยงนั้นง่ายที่สุดแล้ว เหมือนครอบครัวทั่วไป เราชอบไปเที่ยวทะเล ชอบไปให้อาหารเป็ดที่สวนสาธารณะ และแน่นอนว่าเราชอบเรื่อง Pirates of the Caribbean ลูกๆ ชอบเรียกฉันว่า “พ่อม้าน้ำ” เพราะม้าน้ำตัวผู้เป็นฝ่ายให้กำเนิดลูก แทนที่จะเป็นวันแม่ เราจึงฉลอง “วันม้าน้ำ” กัน ใช่ครับ
.
เพื่อนอินเตอร์เซ็กซ์ของฉัน ดร. แครี คอสเตลโล ซึ่งเป็นผู้ให้กำเนิดลูกเช่นกัน ชอบเรียกตัวเองว่า “คุณพ่อผู้ตั้งครรภ์” (Gestational father) นี่คือภาพวาด จากอดีตที่สัมผัสใจฉัน นี่คือภาพวาดโดย Giuseppe de Ribera เป็นรูปของ Magdalena Ventura บุคคลผู้นี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นสิ่งมหัศจรรย์ของธรรมชาติและเป็นผู้มีความสามารถพิเศษ หากฉันเกิดในยุคนั้น ฉันอาจจะได้รับการยกย่องเช่นกัน และในหลายแง่มุม อาจจะได้รับสิทธิมนุษยชนในการมีตัวตนมากกว่าที่ฉันได้รับในวันนี้
.
ฉันเป็นหนึ่งในคนอินเตอร์เซ็กซ์เพียงไม่กี่คนที่ไม่ได้ถูกบังคับให้รับการผ่าตัดแก้ไขอวัยวะเพศตั้งแต่เด็ก อย่างไรก็ตาม ฉันได้รับความเสียหาย
.
จากการแทรกแซงทางการแพทย์ และเกือบตายมาแล้วถึง 6 ครั้ง เชื่อหรือไม่ว่านี่คือฉันบนรถเข็นตอนที่มีสุนัขช่วยเหลือ ตอนนั้นฉันอาการไม่ดีเลย อย่างที่คุณเห็น
.
ฉันถูกประกาศว่าเป็นผู้พิการโดยรัฐโคโลราโดและฟลอริดา โดยไม่มีการปฏิเสธสิทธิ คุณก็รู้ว่าคุณลำบากแน่ถ้าเขาไม่ปฏิบัติตามขั้นตอนการปฏิเสธสิทธิเบื้องต้น แต่ฉันฟื้นฟูตัวเองด้วยความช่วยเหลือจากคุณหมอที่ปลอดภัยกลุ่มใหม่และเพื่อนที่เข้าใจความจริง มันต้องใช้เวลาจนถึงตอนนี้
.
ฉันต้องรอจนถึงอายุ 46 ปี เพื่อที่จะได้เป็นในสิ่งที่ฉันเป็นจริงๆ เมื่อฉันปลดแอกอัตลักษณ์ทางเพศที่แท้จริงของฉันเป็นผู้ชาย ฉันถูกปฏิบัติเหมือนเป็นคนข้ามเพศและถูกวินิจฉัยว่าเป็นโรคความไม่พอใจในเพศตนเอง (Gender Dysphoria) ทั้งที่ฉันไม่ได้เป็น คุณเห็นไหม ฉันไม่ได้รู้สึกว่าตัวเองอยู่ในร่างกายที่ผิด แต่คุณคงพอนึกภาพออกว่า ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองอยู่ “ผิดดาวเคราะห์” มากกว่า ฉันอยากจะเรียกสิ่งนี้ว่า
.
“ความไม่พอใจในวัฒนธรรม” ( #Cultural_Dysphoria ) แทน ทุกอย่างเปลี่ยนไปสำหรับฉันและครอบครัวเมื่อฉันปลดแอกอัตลักษณ์ทางเพศที่แท้จริง
.
เราเผชิญกับอคติ เราไม่ได้รับการต้อนรับจากโบสถ์ เรามีปัญหาในการหาหมอที่ปลอดภัย ฉันถูกเพื่อนจำนวนนับไม่ถ้วนเลิกคบ และเราถูกครอบครัวส่วนใหญ่ทอดทิ้ง
.
ฉันต้องเรียนรู้ที่จะลบคำพูดแย่ๆ ที่ฉันถูกเรียกมาตลอดชีวิต
.
เพื่อนอินเตอร์เซ็กซ์สามคนของฉัน คือ ดร. ไทเกอร์ เดวอร์, ไบรอัน และ พีเจียน พาโกนิส ถูกละเมิดในวิธีที่ต่างจากฉัน
.
การผ่าตัด “แก้ไข” อินเตอร์เซ็กซ์ 4 อันดับแรก คือ
.
1 การผ่าตัดเพื่อสร้างเด็กชายที่สามารถยืนปัสสาวะได้
.
2 การผ่าตัดตัดทิ้งหรือลดขนาดคลิตอริสที่ถูกมองว่า “ใหญ่เกินไป”
.
3 การผ่าตัดจัดการกับองคชาตที่ถูกสมมติว่า “เล็กเกินไป”
.
4 การตัด #ต่อมเพศ เช่น อัณฑะ หรือรังไข่ทิ้ง เพียงเพราะคิดว่ามันไม่ควรอยู่ตรงนั้น
.
เพื่อนทั้งสามคนของฉันถูกละเมิดตั้งแต่วัยเด็กโดยที่ไม่ได้ยินยอมให้ทำศัลยกรรมเหล่านี้ ไทเกอร์ เดวอร์ ต้องผ่าตัดถึง 27 ครั้ง เพื่อแก้ไขความผิดพลาดที่หมอทำไว้ ทั้งที่เขาไม่เคยจำเป็นต้องผ่าตัดเลยด้วยซ้ำ การผ่าตัดครั้งแรกของเขาเริ่มตั้งแต่ยังเป็นทารก
.
เพื่อนทั้งสามคนของฉันตอนนี้ต่างปรารถนาว่าขอให้พวกเขายังมีอวัยวะเพศเดิมที่ติดตัวมาแต่เกิด ถ้าแค่นี้ยังแย่ไม่พอ ผู้เชี่ยวชาญด้านพันธุกรรมบางคนยังแนะนำ
.
ให้ทำแท้งทารกอินเตอร์เซ็กซ์ หรือให้ทำหมันเด็กอินเตอร์เซ็กซ์ ฉันขอบอกเลยว่า นั่นเป็นข้ออ้างที่ฟังดูเหมือนแนวคิดคัดเลือกพันธุ์มนุษย์ (Eugenics) และการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
.
นี่คือเพื่อนของฉัน เด็กหญิงอินเตอร์เซ็กซ์ที่มีโครโมโซม XY ซึ่งถูกทำให้กลายเป็นเด็กชาย ด้วยการผ่าตัดโดยความเข้าใจผิด ด้วยสภาวะอินเตอร์เซ็กซ์ของเธอ เด็กคนนี้จะไม่มีทางดูเหมือนผู้ชาย เธอจะเป็นเด็กหญิงอินเตอร์เซ็กซ์เสมอ ตอนนี้เธอได้รับของขวัญเป็นการได้ตัดสินใจด้วยตัวเองจากพ่อแม่ของเธอและมักจะทำงานร่วมกับฉันเพื่อสร้างความตระหนักรู้เรื่องอินเตอร์เซ็กซ์ ความทุกข์ทรมานทั้งหมดนี้ เกิดขึ้นเพราะโลกมีทางเลือกให้แค่สองทาง คือ “สีชมพู” หรือ “สีฟ้า”
.
ณ เวลานี้ มีเพียง 3 ประเทศในโลกที่คุ้มครองเด็กจากการผ่าตัดอวัยวะเพศเพื่อความสวยงามที่ไม่จำเป็นนี้ คือ มอลตา ชิลีและโปรตุเกส ในเดือนสิงหาคม รัฐแคลิฟอร์เนียได้มีมติประณามการผ่าตัดที่เปลี่ยนชีวิตเหล่านี้ที่ทำกับเด็กอินเตอร์เซ็กซ์ อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีที่ไหนในสหรัฐอเมริกาที่ถือว่าการผ่าตัดเหล่านี้ผิดกฎหมายเพื่อคุ้มครองเด็กอินเตอร์เซ็กซ์
.
ตอนฉันเกิด เพศทางชีวภาพของฉันถูกวินิจฉัยว่าเป็นโรค แต่สิ่งเหล่านี้เริ่มที่จะเปลี่ยนแปลงไป เพื่อนของฉัน ซาราห์ เคลลี คีนัน และ ฮีด้า วิลโลรี เป็นสองคนแรกในนิวยอร์กซิตี้ที่ได้รับ สูติบัตรที่ระบุเพศเป็นอินเตอร์เซ็กซ์
.
ในปี 2017 ฉันพิสูจน์ต่อศาลฟลอริดาว่าเพศทางชีวภาพที่แท้จริงของฉันคืออินเตอร์เซ็กซ์ และไม่ใช่ความผิดปกติ วันที่ 17 กันยายนที่ผ่านมา ฉันพิสูจน์ต่อรัฐโคโลราโดบ้านเกิดของฉันว่าเพศทางชีวภาพที่แท้จริงของฉันคืออินเตอร์เซ็กซ์ และฉัน #ได้รับ สูติบัตรระบุเพศอินเตอร์เซ็กซ์ #ใบแรก ของรัฐ
.
ตอนนี้เด็กทุกคนในโคโลราโด เด็กอินเตอร์เซ็กซ์ทุกคน และผู้ใหญ่อินเตอร์เซ็กซ์ทุกคน สามารถมีทางเลือกนี้ได้ #ถ้าพวกเขา ต้องการ
.
ข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติระบุว่า มีพวกเราน้อยเกินไปที่ตระหนักถึงการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่เฉพาะเจาะจงที่คนอินเตอร์เซ็กซ์หลายล้านคนต้องเผชิญ
.
เพียงเพราะร่างกายของพวกเขาไม่เป็นไปตามนิยามทั่วไปของชายและหญิง เด็กและผู้ใหญ่อินเตอร์เซ็กซ์มักถูกบังคับให้ทำหมันและรับการผ่าตัดที่ไม่สามารถหวนคืน
.
และต้องทนกับการเลือกปฏิบัติในโรงเรียน สถานที่ทำงาน และสภาพแวดล้อมอื่นๆ องค์กรด้านสิทธิมนุษยชนทั้ง 10 แห่งนี้และอีกมากมาย ต่างกล่าวว่า ถึงเวลาแล้วที่จะหยุดการผ่าตัดเพื่อความสวยงามที่ไม่จำเป็นเหล่านี้ และมอบสิทธิในการตัดสินใจ #ด้วยตัวเอง เกี่ยวกับอัตลักษณ์ทางเพศให้แก่เด็ก และปล่อยให้พวกเขาเติบโตขึ้นเพื่อตัดสินใจ ด้วยตัวเองว่าพวกเขาต้องการการผ่าตัดหรือไม่
.
ไทเกอร์ เดวอร์ กล่าวต่อผู้ที่มีอำนาจและอิทธิพลว่า อย่าทำผิดพลาดแบบนี้ซ้ำอีก อย่าทำแบบนี้กับเด็กที่ไร้เดียงสา อย่าพรากเอาสิ่งที่ไม่มีความจำเป็นต้องพรากไปจากพวกเขา นี่คือ อนาคตของเรา ที่การเกิดของอินเตอร์เซ็กซ์จะได้รับการเฉลิมฉลองอีกครั้ง นี่คืออนาคตของเรา ที่โลกของฉันจะกลายเป็นโลกของคุณ และโลกของคุณจะกลายเป็นโลกของพวกเรา ที่สิ่งที่อยู่ระหว่างขาจะเลิกเป็นตัวกำหนดอัตลักษณ์ทางเพศของเรา เลิกกำหนดว่าเราควรรักใคร และเราควรแต่งตัวอย่างไร ที่เราแต่ละคนได้รับสิทธิในการตัดสินใจด้วยตัวเองเหนืออัตลักษณ์ทางเพศของตนเอง และเราทุกคนสามารถ #เป็นอิสระ และ #เท่าเทียมกัน นี่คืออนาคตของเรา ที่อุดมคติเรื่องเพศ ที่มีทางเลือกแบบ #ทวิลักษณ์ (Gender Binary) จะสิ้นสุดลง
.
และความจริงจะถูกเปิดเผยเสียที ไม่มีใครควรจะ รู้สึกว่าพวกเขาไม่ใช่ส่วนหนึ่งของโลกใบนี้ ช่วยเรายุติ “ความไม่พอใจในวัฒนธรรม” พวกเรามีตัวตนอยู่จริง พวกเราคือเรื่องจริง
.
และใช่… #พวกเราคือ_มนุษย์