“ความเข้าใจเรื่องเพศทางชีวภาพของเรานั้นผิดพลาด” (The way we think about biological sex is wrong) รายการ TED Talk โดย เอมิลี่ ควินน์ (Emily Quinn)
[คำเตือน: การบรรยายนี้มีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่] Emily Quinn – บทถอดคำจาก TED Talk
ฉันมีช่องคลอด แค่อยากให้คุณรู้ไว้ก่อน
สำหรับบางคน นั่นอาจไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจ ฉันดูเหมือนผู้หญิง ฉันแต่งตัวเหมือนผู้หญิง ก็คงใช่
แต่ประเด็นคือ #ฉันก็มีอัณฑะด้วย และมันก็ต้อง #ใช้ความกล้า พอสมควรที่จะขึ้นมาพูดเรื่องอวัยวะของตัวเองต่อหน้าทุกคนแบบนี้
ฉันไม่ได้หมายถึงความกล้าหาญในเชิงเปรียบเทียบ ฉันหมายถึงตามตัวอักษรเลย — ฉันมีอัณฑะ อยู่ตรงนี้เอง ตรงที่หลาย ๆ คนมี #รังไข่
ฉันไม่ใช่ผู้ชายหรือผู้หญิง
ฉันเป็นอินเตอร์เซ็กซ์
คนส่วนใหญ่มักจะคิดว่าในทางชีววิทยา คุณต้อง #เป็นผู้ชายหรือผู้หญิง อย่างใดอย่างหนึ่ง แต่ความจริงแล้วมันซับซ้อนกว่านั้นมาก
มีหลายวิธีคิดมาก ที่คนคนหนึ่งจะเป็นอินเตอร์เซ็กซ์ได้
ในกรณีของฉัน หมายความว่าฉันเกิดมาพร้อมโครโมโซม XY ซึ่งคุณอาจรู้จักว่าเป็นโครโมโซมของเพศชาย และฉันเกิดมาพร้อมช่องคลอด(จิ๋ม) และมีอัณฑะอยู่ภายในร่างกาย
ร่างกายของฉันไม่ตอบสนองต่อฮอร์โมนเทสโทสเตอโรน ดังนั้นในช่วงวัยรุ่น #ฉันจึงมีหน้าอก แต่ไม่เคยมีสิว หรือขนตามร่างกาย หรือผิวมัน คุณอาจจะอิจฉาก็ได้นะ
แต่ถึงอย่างนั้น ฉันก็ไม่มีมดลูก — ฉันเกิดมาโดยไม่มีมัน ดังนั้นฉันจึงไม่มีประจำเดือน และไม่สามารถมีลูกทางชีววิทยาได้
เรามักจะ #จัดคนใส่กล่อง#ตามอวัยวะเพศ ของพวกเขา
แม้กระทั่งก่อนที่เด็กจะเกิด เราก็ถามกันแล้วว่าเป็นเด็กผู้ชายหรือเด็กผู้หญิง ราวกับว่านั่นเป็นเรื่องสำคัญ
ราวกับว่าคุณจะตื่นเต้นน้อยลงหากเด็กคนนั้นไม่ได้มีอวัยวะเพศตามที่คุณคาดหวัง
ราวกับว่าสิ่งที่อยู่ระหว่างขาของใครบางคนสามารถบอกอะไรเกี่ยวกับตัวตนของเขาได้
เขาเป็นคนใจดีไหม ใจกว้างไหม ตลกไหม ฉลาดไหม
เขาอยากเป็นอะไรเมื่อโตขึ้น
อวัยวะเพศไม่ได้บอกอะไรเกี่ยวกับสิ่งเหล่านั้นเลย
แต่ถึงอย่างนั้น เรากลับใช้มันเป็นตัวกำหนดตัวตนของเรา
ในสังคมนี้ เราชอบจัดคนให้อยู่ในหมวดหมู่ และติดป้ายกำกับ #ให้กันและกัน
มันอาจทำให้เรารู้สึกเป็นส่วนหนึ่ง และช่วยให้เราเรียนรู้ว่าจะปฏิสัมพันธ์กับกันและกันอย่างไร
แต่มีปัญหาใหญ่มากอย่างหนึ่ง
เพศในทางชีววิทยา #ไม่ใช่ขาวหรือดำ
แต่มันเป็นสเปกตรัม
นอกจากอวัยวะเพศแล้ว คุณยังมีโครโมโซม มีต่อมเพศ เช่น รังไข่หรืออัณฑะ
คุณมีอวัยวะเพศภายใน ระบบการผลิตฮอร์โมน การตอบสนองต่อฮอร์โมน และคุณลักษณะทางเพศทุติยภูมิ เช่น การพัฒนาของหน้าอก ขนตามร่างกาย เป็นต้น
องค์ประกอบทั้งเจ็ดด้านของเพศในทางชีววิทยานี้ ล้วนมีความหลากหลายอย่างมาก
แต่เรากลับมีตัวเลือกแค่สองอย่าง: ชาย หรือ หญิง
ซึ่งสำหรับฉัน มันค่อนข้าง #ไร้เหตุผล เพราะฉันนึกไม่ออกเลยว่ามีลักษณะมนุษย์อย่างไหนอีกที่มีแค่สองตัวเลือกเท่านั้น
สีผิว เส้นผม ส่วนสูง ดวงตา
คุณจะมีจมูกแบบ A หรือแบบ B เท่านั้น ไม่มีทางเลือกอื่นเลย
ถ้าร่างกายของเรามีความหลากหลายไม่สิ้นสุด วิธีคิดของเราก็หลากหลาย บุคลิกก็แตกต่างกัน
มันจะไม่สมเหตุสมผลเหรอ ที่เพศในทางชีววิทยาก็จะมีความหลากหลายแบบนั้นด้วย
คุณรู้ไหมว่า นอกจากโครโมโซม XX หรือ XY แล้ว คุณยังอาจมีทั้ง XX และ XY อยู่ในคนเดียวกันได้
หรืออาจมี X เกินมา — เช่น XXY หรือแม้แต่ XXXY
และยังมีรูปแบบอื่น ๆ อีก
แล้วสำหรับคนที่ถูกมองว่า “ปกติ” ที่มี XX หรือ XY นั้น มันหมายความว่าอย่างไร
ฉันมีโครโมโซม XY
ถ้า DNA ของฉันถูกพบในที่เกิดเหตุอาชญากรรม — ไม่ได้บอกว่าจะเกิดนะ แต่ก็ใครจะรู้
หรือถ้าโครงกระดูกของฉันถูกค้นพบในอีกหลายพันปีข้างหน้า
ฉันจะถูกระบุว่าเป็นเพศชาย
นั่นคือความจริงหรือเปล่า
อัณฑะของฉันอาจจะบอกว่าใช่
แล้วส่วนที่เหลือของฉันล่ะ?
แล้วถ้าผู้หญิงคนหนึ่งเป็นมะเร็งรังไข่ และต้องผ่าตัดเอารังไข่ออกไป เธอยังถือว่าเป็นผู้หญิงอยู่ไหม?
แล้วคนอินเตอร์เซ็กซ์คนอื่น ๆ ที่เกิดมาโดย #ไม่มีอัณฑะหรือ_ไม่มีรังไข่ หรือมีเพียงข้างเดียว หรือมี #ทั้งสองอย่างผสมกัน พวกเขาจะถูกจัดให้อยู่ตรงไหน?
ผู้หญิงจำเป็นต้องมีมดลูกหรือเปล่า? ก็มีคนจำนวนมากที่เกิดมา #โดยไม่มีมัน
และส่วนที่ทุกคนให้ความสำคัญมากที่สุด — อวัยวะเพศ: คุณมีอย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น จริงไหม?
คุณต้องมีองคชาตยาวหกนิ้ว หนาประมาณนี้ ยื่นออกมาตรง ๆ ทำมุม 90 องศากับร่างกาย
หรือไม่ก็ต้องมีช่องคลอดที่กว้างประมาณนี้ภายใน มีคลิตอริสอยู่เหนือปากช่องคลอดครึ่งนิ้ว และมีแคมที่หน้าตา “ #ถูกต้อง ” ตามแบบที่คุณเคยเห็นในวิดีโอลามกสักเรื่องหนึ่ง
คุณรู้แหละ วิดีโอแบบนั้น
ถ้าคุณเคยมีคู่นอนมากกว่าหนึ่งคนในชีวิต แล้วลองให้พวกเขาเรียงแถวกันทีละคน
ฉันรับประกันได้เลยว่าคุณสามารถแยกแยะพวกเขาได้จากอวัยวะเพศ
ลองคิดดูสิ ไปเลย ฉันเห็นคุณอยู่นะ
ไม่ต้องตัดสินใคร แค่สังเกต
มันแตกต่างกันทั้งหมด ใช่ไหม?
ระบบสองขั้วของเพศและเพศสภาพฝังรากลึกในสังคมของเรามาก
จนเราไม่เคยหยุดคิดถึงมันเลย
เราจัดคนลงในกล่องใดกล่องหนึ่งโดยอัตโนมัติ #ราวกับว่ามันสำคัญ
จนกระทั่งมีใครบางคนปรากฏขึ้น และทำให้คุณเริ่มตั้งคำถาม
และถ้าคุณกำลังคิดว่าฉันเป็นข้อยกเว้น เป็นสิ่งผิดปกติ เป็นคนนอก
คนอินเตอร์เซ็กซ์มีอยู่ประมาณ 2% ของประชากรโลก
ซึ่งเท่ากับสัดส่วนของคนผมแดงตามพันธุกรรม
ประมาณ 150 ล้านคน
ซึ่งมากกว่าจำนวนประชากรทั้งหมดของรัสเซียเสียอีก
ดังนั้น พูดได้เลยว่ามีจำนวนมาก
เราไม่ใช่เรื่องใหม่ และไม่ได้หายาก
เราแค่ “ #ถูกทำให้มองไม่เห็น ”
เรามีอยู่ในทุกวัฒนธรรมตลอดประวัติศาสตร์
แต่เราไม่เคยพูดถึงมันเลย
ในความเป็นจริง หลายคนอาจไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตัวเองเป็นอินเตอร์เซ็กซ์
คุณเคยตรวจคาริโอไทป์เพื่อดูโครโมโซมของคุณไหม?
แล้วการตรวจเลือดแบบละเอียดเพื่อดูระดับฮอร์โมนทั้งหมดล่ะ?
เพื่อนของฉันคนหนึ่งเพิ่งรู้เมื่อปีที่แล้ว ตอนอายุ 50 กว่าแล้ว
ผู้อำนวยการบริหารของ interACT ซึ่งเป็นองค์กรชั้นนำด้านสิทธิมนุษยชนของคนอินเตอร์เซ็กซ์ในสหรัฐอเมริกา
เธอเพิ่งรู้ว่าตัวเองเป็นอินเตอร์เซ็กซ์ตอนอายุ 41 ปี
ทั้งที่แพทย์ของเธอรู้ตั้งแต่เธออายุ 15 ปีแล้ว
แต่พวกเขาไม่ได้บอกเธอ
พวกเขาโกหกว่าเธอเป็นมะเร็ง
เพราะดูเหมือนว่านั่นจะเป็นตัวเลือกที่ง่ายกว่าการบอกว่าเธอ #ไม่ได้เป็นผู้หญิง ที่ “ #สมบูรณ์ ”
เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นบ่อยมาก
ที่คนอินเตอร์เซ็กซ์ถูกโกหก หรือถูกปิดบังข้อมูลเกี่ยวกับร่างกายของตนเอง
ซึ่งทำให้หลายคนรู้สึกประหลาดใจ
แต่เรากำลังอยู่ในสังคมที่ไม่พูดถึงเรื่องเพศหรือร่างกายเลย
#นอกจาก จะใช้มันเพื่อล้อเลียนหรือทำให้กันและกันอับอาย
ฉันรู้ว่าตัวเองเป็นอินเตอร์เซ็กซ์ตอนอายุ 10 ขวบ
และโดยส่วนใหญ่แล้ว ฉันก็โอเคกับข้อมูลนั้น
มันไม่ได้ทำให้ฉันสะเทือนใจมากนัก เพราะตอนนั้นฉันยังอยู่ในช่วงเรียนรู้โลก
จนกระทั่งฉันโตขึ้น และเริ่มตระหนักว่าฉันไม่ตรงกับความคาดหวังของสังคม
ว่าฉัน “ไม่เข้าพวก”
ว่าฉัน “ผิดปกติ”
และนั่นแหละ คือจุดที่ความรู้สึกอับอายเริ่มต้นขึ้น
คุณเคยเห็นเด็กเล่นของเล่นที่ “ไม่ตรงกับเพศ” ของตัวเองกี่ครั้งแล้ว?
หรือใส่เสื้อผ้าที่ “ไม่เหมาะกับเพศ” ของตัวเอง?
ตลอดเวลาเลยใช่ไหม?
เด็ก ๆ ไม่ได้มีความคิดเรื่องบรรทัดฐานทางเพศแบบนี้
พวกเขาไม่มีความอับอายเกี่ยวกับสิ่งที่ตัวเอง “ควรจะเป็น” หรือ “ควรจะชอบ” หรือ “ควรจะรัก”
พวกเขาไม่สนใจเรื่องพวกนี้เลย
พวกเขาไม่มีความอับอาย
จนกระทั่ง #เราสร้างมันขึ้น มาให้พวกเขา
ฉันเองก็เคยถูกแพทย์โกหก
ตอนอายุ 10 ขวบ พวกเขาบอกฉันว่าฉันจะเป็นมะเร็ง ถ้าไม่เอาอัณฑะออก
และหลังจากนั้น พวกเขาก็บอกแบบนั้นกับฉันทุกปี
จนถึงทุกวันนี้ ก็ยังมีแพทย์ที่อยากให้ฉันเอามันออก
ทั้งที่จริง ๆ แล้วไม่มีเหตุผลเลย
ถ้าผู้ชายทั่วไปที่มีโครโมโซม XY อย่างคุณ มีอัณฑะ และมีข้างหนึ่งไม่ลงถุง
ก็จะมีความเสี่ยงสูงขึ้นที่จะ #กลายเป็น_มะเร็ง
อัณฑะต้องมีการควบคุมอุณหภูมิ
จึงต้องเคลื่อนลงจากร่างกายเพื่อให้เย็นลง หรือหดกลับขึ้นไปเพื่อให้ร่างกายอบอุ่น
แต่ #อัณฑะของฉัน ไม่จำเป็นต้องทำแบบนั้น
มันไม่ตอบสนองต่อฮอร์โมนเทสโทสเตอโรน และ #ไม่ได้ผลิตอสุจิ
มันอยู่ในร่างกายฉันตรงนี้ก็ปกติดี
แต่เพราะการขาดความเข้าใจเกี่ยวกับคนอินเตอร์เซ็กซ์
แพทย์ของฉันจึงไม่เคยเข้าใจความแตกต่างนี้เลย
พวกเขาไม่เคยเข้าใจร่างกายของฉันจริง ๆ
เมื่อฉันโตขึ้น แพทย์อีกคนหนึ่งบอกฉันว่าฉันต้อง #ผ่าตัด_ช่องคลอด
เธอบอกว่าจนกว่าฉันจะผ่าตัด
ฉันจะไม่สามารถมี “#เพศสัมพันธ์_แบบปกติ” กับสามีในอนาคตได้
นี่คือคำพูดของเธอ
สุดท้ายแล้ว ฉัน #ไม่ได้ทำ การผ่าตัดนั้น และฉันรู้สึกขอบคุณมาก
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อพูดถึงชีวิตทางเพศของฉัน
แต่เอาเป็นว่า มันก็ปกติดี ฉันสบายดี ร่างกายของฉันก็ปกติดี
คุณจะไม่สามารถบอกความแตกต่างระหว่างฉันกับคนอื่นได้เลย
เว้นแต่ว่าฉันจะบอกคุณเอง คุณจะไม่รู้ว่าฉันเป็นอินเตอร์เซ็กซ์
เว้นแต่ว่าฉันจะบอก แต่ก็อีกนั่นแหละ เพราะการขาดความเข้าใจเกี่ยวกับร่างกาย แพทย์ของฉันจึงไม่เข้าใจความแตกต่างนี้
และโดยรวมแล้ว ชีวิตทางเพศของฉันก็ปกติดี
ปัญหาจริง ๆ ที่เกิดขึ้นคือ บางครั้ง สถานการณ์ทางเพศจะทำให้ฉันนึกถึงความทรงจำ
เกี่ยวกับการที่แพทย์สัมผัสร่างกายฉัน #ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ตั้งแต่อายุ 10 ขวบ
ฉันโชคดีมากที่รอดพ้นมาได้ ฉันไม่คิดว่าฉันจะรู้สึกสะเทือนใจขนาดนี้ ฉันโชคดีมากที่รอดพ้นจากอันตรายทางร่างกาย ที่เกิดจากการผ่าตัดที่ไม่จำเป็นเหล่านั้น
แต่ไม่มีคนอินเตอร์เซ็กซ์คนไหนเลย ที่รอดพ้นจากบาดแผลทางจิตใจ
จากการใช้ชีวิตอยู่ในสังคมที่ #พยายาม_ปกปิด การมีอยู่ของคุณ
เพื่อนอินเตอร์เซ็กซ์ของฉันส่วนใหญ่ เคยผ่านการผ่าตัดแบบนี้มา
บ่อยครั้ง แพทย์จะผ่าตัดเอาอัณฑะแบบเดียวกับของฉันออก
ทั้งที่ความเสี่ยงมะเร็งอัณฑะของฉัน ยัง #ต่ำกว่า ความเสี่ยงมะเร็งเต้านม
ในผู้หญิงทั่วไปที่ไม่มีปัจจัยเสี่ยงหรือประวัติครอบครัวด้วยซ้ำ
แต่เราไม่ได้บอกให้เธอเอาเต้านมออกใช่ไหม?
มันเป็นเรื่องยากที่จะพบคนอินเตอร์เซ็กซ์ที่ไม่เคยผ่านการผ่าตัดเลย
บ่อยครั้ง การผ่าตัดเหล่านี้ถูกทำขึ้นโดยมีเจตนาว่าจะ “ทำให้ชีวิตของเด็กอินเตอร์เซ็กซ์ #ดีขึ้น ”
แต่ผลลัพธ์กลับตรงกันข้าม
มันก่อให้เกิดอันตรายและภาวะแทรกซ้อนมากขึ้น #ทั้งทาง_ร่างกาย และจิตใจ
ฉันไม่ได้บอกว่าแพทย์เป็นคนไม่ดีหรือชั่วร้าย
แต่มันเป็นเพราะเรากำลังอยู่ในสังคม
ที่ทำให้แพทย์บางคนพยายาม “แก้ไข” คนที่ไม่ตรงกับนิยามของคำว่า “ปกติ”
ทั้งที่เราไม่ใช่ปัญหาที่ต้องถูกแก้ไข
เราแค่ใช้ชีวิตอยู่ในสังคมที่ยังต้องการการเรียนรู้และเปิดกว้างมากขึ้น
หนึ่งในสิ่งที่ฉันทำ คือการสร้างคู่มือเข้าสู่วัยรุ่นแบบไม่กำหนดเพศ
เพื่อสอนเด็ก ๆ เกี่ยวกับร่างกายของพวกเขาเมื่อเติบโตขึ้น
ไม่ใช่ “ร่างกายของผู้หญิง” หรือ “ร่างกายของผู้ชาย”
แต่เป็น “ร่างกายของพวกเขา”
เรามักจะตั้งความคาดหวังที่ไม่สมจริงต่อสิ่งที่ร่างกายของเราทำ
ทั้งที่มันอยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา
ลองคิดดูสิ
ถ้าผู้ชายคนหนึ่งสามารถไว้เคราได้เต็ม หนา และดูดี
แต่อีกคนหนึ่งมีได้แค่หนวดบาง ๆ ไม่กี่เส้น
มันบอกอะไรเกี่ยวกับความเป็น “ผู้ชาย” ของพวกเขา?
คำตอบคือ: ไม่ได้บอกอะไรเลย
มันแค่หมายความว่า
รูขุมขนของพวกเขาตอบสนองต่อฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนแตกต่างกัน
แต่คุณเคยได้ยินผู้ชายรู้สึกอับอายกับเรื่องแบบนี้กี่ครั้งแล้ว?
ลองจินตนาการถึงโลก ที่เราถูกสอนว่าไม่ต้องรู้สึกอับอาย กับสิ่งที่ร่างกายของเราทำ หรือไม่ทำ
ฉันอยากเปลี่ยนวิธีที่สังคมนี้คิดเกี่ยวกับเพศในทางชีววิทยา ซึ่งก็เป็นเรื่องใหญ่พอสมควร
คุณอาจจะบอกว่ามัน “กล้าบ้าบิ่น” ก็ได้
แต่ในที่สุด เราก็ยอมรับว่าโลกกลม ใช่ไหม?
เราไม่ได้วินิจฉัยว่าคนรักเพศเดียวกันเป็นโรคทางจิตอีกต่อไป
หรือมองว่าผู้หญิงเป็นโรคฮิสทีเรียเมื่อมีความต้องการทางเพศ(หรือเมื่อแสดงออหว่ามีความต้องการทางเพศ:พรีส)
เราไม่ได้เชื่ออีกแล้วว่าโรคลมชักเกิดจากปีศาจ ซึ่งก็ดีมาก
สังคมของเรามีการเปลี่ยนแปลงและพัฒนาอยู่ตลอดเวลา เมื่อเราเข้าใจมากขึ้น
และเพศในทางชีววิทยานั้นเป็นสเปกตรัม ไม่ใช่ขาวหรือดำ
ความรู้นี้ไม่เพียงช่วยปกป้องเด็กอินเตอร์เซ็กซ์ จากอันตรายทางร่างกายและจิตใจ
แต่ฉันคิดว่ามันจะช่วยทุกคนด้วย มีใครบ้างที่เคยรู้สึกไม่เพียงพอ หรืออับอาย
เพราะคุณไม่ “เป็นผู้หญิงพอ” หรือ “เป็นผู้หญิงเกินไป”
ไม่ “เป็นผู้ชายพอ” หรือ “เป็นผู้ชายเกินไป”
เรามักจะทำให้คนอื่นอับอาย เพราะพวกเขาไม่เข้ากับกล่องที่สังคมกำหนด
แต่ความจริงคือ ฉันคิดว่าเราทำแบบนั้น เพื่อไม่ให้คนอื่นเห็นว่า
ตัวเราเองก็ไม่ได้เข้ากับกล่องเหล่านั้นเหมือนกัน และความจริงก็คือ
ไม่มีใครเข้ากับ “กล่อง” เหล่านั้นได้จริง เพราะมันไม่มีอยู่จริง
ระบบสองขั้วนี้ (Gender binary)
ภาพลวงตาของการมีแค่ชายกับหญิง เป็นสิ่งที่เราสร้างขึ้นเอง
แต่เราก็สามารถรื้อถอนมันได้ และนั่นคือสิ่งที่ฉันอยากทำ คุณจะร่วมกับฉันไหม?